On ne parle pas avec des moufles
Cie Propos

8+

Avez-vous déjà été coincé.e dans un ascenseur en panne avec une personne qui ne parle pas la même langue que vous ?

Dans un espace de 4m², Denis Plassard, danseur entendant, et Anthony Guyon, comédien sourd, racontent leur rencontre, chacun dans sa langue. Pour se comprendre, ils peuvent compter sur un ressenti commun : le mouvement ! Un duo désopilant, qui, sur sa scène miniature, déroule un dialogue haletant, drôle et parfois même acrobatique. L’humour et une certaine forme de virtuosité naissent de cette alchimie qui s’appuie sur une redoutable précision du geste.

 «  Le chorégraphe Denis Plassard et le comédien Anthony Guyon se sont réunis pour concevoir un spectacle déroutant et très réussi. Ce spectacle est une vraie création bilingue. Il ne s'agit ni d'une adaptation, ni d'un spectacle traduit, tout a été inventé et composé simultanément. À souligner que le spectacle est naturellement accessible aux sourds (LSF) et aux entendants (langue française) et que l’on rit beaucoup. » La Provence

Lien compagnie : www.compagnie-propos.com

 

<    >

Jeu Anthony Guyon, Denis Plassard
Chorégraphie, mise en scène Denis Plassard avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon
Texte en français Denis Plassard
Texte en L.S.F. Anthony Guyon
Traduction / regard extérieur Géraldine Berger
Création lumière / scénographie Dominique Ryo
Régie Clara Wagner ou Dominique Ryo
Costumes Julie Lascoumes




Production Compagnie Propos (69)
Coproduction Lux, Scène nationale de Valence
Partenaires La Maison de la danse de Lyon, le NTH8 de Lyon, La Rampe, Scène conventionnée d’Echirolles, Pole Pik Bron, La Friche Lyon
La compagnie est soutenue par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et par la Ville de Lyon

Crédit photo Julie Cherki



Théâtre - Danse
On ne parle pas avec des moufles
Cie Propos

VEN. 6 OCT. - 20H30

Théâtre Le Strapontin

DURÉE 1H
PLEIN 16€ / RÉDUIT 13€ / ABONNÉ.E 11€ / MINI 8€

Billetterie